Manuel de référence de GNU Guix

Table des matières

Suivant: , Monter: (dir)   [Table des matières][Index]

GNU Guix

Cette documentation décrit GNU Guix version 1.3.0, un outil de gestion de paquets fonctionnel écrit pour le système GNU.

Ce manuel est aussi disponible en anglais (voir GNU Guix Reference Manual), en allemand (voir Referenzhandbuch zu GNU Guix), en chinois simplifié (voir GNU Guix参考手册), en espagnol (voir Manual de referencia de GNU Guix) et en russe (voir Руководство GNU Guix). Si vous souhaitez nous aider à traduire ce manuel en français, vous pouvez nous rejoindre sur Weblate et sur la liste de diffusion traduc@traduc.org.

• Introduction  Qu’est-ce que Guix ?
• Installation  Installer Guix.
• Installation du système  Installer le système d’exploitation complet.
• Pour démarrer  Vos premiers pas.
• Gestion de paquets  Installation des paquets, mises à jour, etc.
• Canaux  Personnaliser la collection des paquets.
• Développement  Développement logiciel simplifié par Guix.
• Interface de programmation  Utiliser Guix en Scheme.
• Utilitaires  Commandes de gestion de paquets.
• Configuration du système  Configurer le système d’exploitation.
• Documentation  Visualiser les manuels des logiciels.
• Installer les fichiers de débogage  Nourrir le débogueur.
• Mises à jour de sécurité  Déployer des correctifs de sécurité rapidement.
• Bootstrapping  GNU/Linux depuis zéro.
• Porter  Cibler une autre plateforme ou un autre noyau.
• Contribuer  Nous avons besoin de votre aide !
• Remerciements  Merci !
• La licence GNU Free Documentation  La licence de ce manuel.
• Index des concepts  Les concepts.
• Index de programmation  Types de données, fonctions et variables. 


 — Liste détaillée des nœuds —



Introduction
• Gérer ses logiciels avec Guix  Ce qui est spécial.
• Distribution GNU  Les paquets et les outils. 

Installation
• Installation binaire  Commencer à utiliser Guix en un rien de temps !
• Prérequis  Logiciels requis pour construire et lancer Guix.
• Lancer la suite de tests  Tester Guix.
• Paramétrer le démon  Préparer l’environnement du démon de construction.
• Invoquer guix-daemon  Lancer le démon de construction.
• Réglages applicatifs  Réglages spécifiques pour les application.
• Mettre à niveau Guix  Mettre à niveau Guix et son démon de construction. 

Paramétrer le démon
• Réglages de l'environnement de construction  Préparer l’environnement de construction isolé.
• Réglages du délestage du démon  Envoyer des constructions à des machines distantes.
• Support de SELinux  Utiliser une politique SELinux pour le démon. 

Installation du système
• Limitations  Ce à quoi vous attendre.
• Considérations matérielles  Matériel supporté.
• Installation depuis une clef USB ou un DVD  Préparer le média d’installation.
• Préparer l'installation  Réseau, partitionnement, etc.
• Installation graphique guidée  Installation graphique facile.
• Installation manuelle  Installation manuelle pour les sorciers.
• Après l'installation du système  Une fois que l’installation a réussi.
• Installer Guix dans une VM  Jouer avec le système Guix.
• Construire l'image d'installation  D’où vient tout cela. 

Installation manuelle
• Disposition du clavier réseau et partitionnement  Paramètres initiaux.
• Effectuer l'installation  Installer. 

Gestion de paquets
• Fonctionnalités  Comment Guix va rendre votre vie plus heureuse.
• Invoquer guix package  Installation, suppression, etc. de paquets.
• Substituts  Télécharger des binaire déjà construits.
• Des paquets avec plusieurs résultats  Un seul paquet source, plusieurs résultats.
• Invoquer guix gc  Lancer le ramasse-miettes.
• Invoquer guix pull  Récupérer la dernière version de Guix et de la distribution.
• Invoquer guix time-machine  Lancer une ancienne révision de Guix.
• Inférieurs  Interagir avec une autre révision de Guix.
• Invoquer guix describe  Affiche des informations sur la révision Guix actuelle.
• Invoquer guix archive  Exporter et importer des fichiers du dépôt. 

Substituts
• Serveur de substituts officiel  Une source particulière de substituts.
• Autoriser un serveur de substituts  Comment activer ou désactiver les substituts.
• Récupérer des substituts d'autres serveurs  Diversité des substituts.
• Authentification des substituts  Comment Guix vérifie les substituts.
• Paramètres de serveur mandataire  Comment récupérer des substituts à travers un serveur mandataire.
• Échec de substitution  Qu’arrive-t-il quand la substitution échoue.
• De la confiance en des binaires  Comment pouvez-vous avoir confiance en un paquet binaire ? 

Canaux
• Spécifier des canaux supplémentaires  Personnaliser la collection des paquets.
• Utiliser un canal Guix personnalisé  Utiliser un canal Guix personnalisé.
• Répliquer Guix  Exécution de exactement le même Guix.
• Authentification des canaux  Comment Guix vérifie ce qu’il va chercher.
• Canaux avec des substituts  Utiliser des canaux dont les substituts sont disponibles.
• Écrire de nouveaux de canaux  Comment écrire votre canal personnalisé.
• Modules de paquets dans un sous-répertoire  Préciser l’emplacement des modules de paquets du canal.
• Déclarer des dépendances de canaux  Comment dépendre d’autres canaux.
• Spécifier les autorisations des canaux  Définir les autorisations des auteurs des canaux.
• URL primaire  Miroir distinctif de l’original.
• Écrire des nouveautés de canaux  Communiquer des informations aux utilisateurs du canal. 

Développement
• Invoquer guix environment  Mettre en place des environnements de développement.
• Invoquer guix pack  Créer des lots de logiciels.
• La chaîne d'outils GCC  Travailler avec les langues supportées par GCC.
• Invoquer guix git authenticate  Authentification des dépôts Git. 

Interface de programmation
• Modules de paquets  Les paquets du point de vu du programmeur.
• Définition des paquets  Définir de nouveaux paquets.
• Définition de variantes de paquets  Créer des paquets personnalisés.
• Systèmes de construction  Spécifier comment construire les paquets.
• Phases de construction  Phases du processus de construction d’un paquet.
• Utilitaires de construction  Des aides pour les définitions de vos paquets et plus encore.
• Le dépôt  Manipuler le dépôt de paquets.
• Dérivations  Interface de bas-niveau avec les dérivations de paquets.
• La monade du dépôt  Interface purement fonctionnelle avec le dépôt.
• G-Expressions  Manipuler les expressions de construction.
• Invoquer guix repl  Programmer Guix dans Guile. 

Définition des paquets
• référence de package  Le type de donnée des paquets.
• référence de origin  Le type de données d’origine. 

Utilitaires
• Invoquer guix build  Construire des paquets depuis la ligne de commande.
• Invoquer guix edit  Modifier les définitions de paquets.
• Invoquer guix download  Télécharger un fichier et afficher son hash.
• Invoquer guix hash  Calculer le hash cryptographique d’un fichier.
• Invoquer guix import  Importer des définitions de paquets.
• Invoquer guix refresh  Mettre à jour les définitions de paquets.
• Invoquer guix lint  Trouver des erreurs dans les définitions de paquets.
• Invoquer guix size  Profiler l’utilisation du disque.
• Invoquer guix graph  Visualiser le graphe des paquets.
• Invoquer guix publish  Partager des substituts.
• Invoquer guix challenge  Défier les serveurs de substituts.
• Invoquer guix copy  Copier vers et depuis un dépôt distant.
• Invoquer guix container  Isolation de processus.
• Invoquer guix weather  Mesurer la disponibilité des substituts.
• Invoquer guix processes  Lister les processus clients. 

Invoquer guix build
• Options de construction communes  Options de construction pour la plupart des commandes.
• Options de transformation de paquets  Créer des variantes de paquets.
• Options de construction supplémentaires  Options spécifiques à « guix build ».
• Débogage des échecs de construction  L’empaquetage dans la vraie vie. 

Configuration du système
• Utiliser le système de configuration  Personnaliser votre système GNU.
• référence de système d'exploitation  Détail sur la déclaration de système d’exploitation.
• Systèmes de fichiers  Configurer les montages de systèmes de fichiers.
• Périphériques mappés  Gestion des périphériques de bloc.
• Comptes utilisateurs  Spécifier des comptes utilisateurs.
• Disposition du clavier  La manière dont le système interprète les touches du clavier.
• Régionalisation  Paramétrer la langue et les conventions culturelles.
• Services  Spécifier les services du système.
• Programmes setuid  Programmes tournant avec les privilèges root.
• Certificats X.509  Authentifier les serveurs HTTPS.
• Name Service Switch  Configurer le « name service switch » de la libc.
• Disque de RAM initial  Démarrage de Linux-Libre.
• Configuration du chargeur d'amorçage  Configurer le chargeur d’amorçage.
• Invoquer guix system  Instantier une configuration du système.
• Invoquer guix deploy  Deployer une configuration du système sur un hôte distant.
• Lancer Guix dans une VM  Comment lancer Guix dans une machine virtuelle.
• Définir des services  Ajouter de nouvelles définitions de services. 

Services
• Services de base  Services systèmes essentiels.
• Exécution de tâches planifiées  Le service mcron.
• Rotation des journaux  Le service rottlog.
• Services réseau  Paramètres réseau, démon SSH, etc.
• Mises à jour non surveillées (Unattended Upgrades)  Mise à jour du système automatisé.
• Système de fenêtrage X  Affichage graphique.
• Services d'impression  Support pour les imprimantes locales et distantes.
• Services de bureaux  D-Bus et les services de bureaux.
• Services de son  Services ALSA et Pulseaudio.
• Services de bases de données  Bases SQL, clefs-valeurs, etc.
• Services de courriels  IMAP, POP3, SMTP, et tout ça.
• Services de messagerie  Services de messagerie.
• Services de téléphonie  Services de téléphonie.
• Services de surveillance  Services de surveillance.
• Services Kerberos  Services Kerberos.
• Services LDAP  Services LDAP.
• Services web  Services web.
• Services de certificats  Certificats TLS via Let’s Encrypt.
• Services DNS  Démons DNS.
• Services VPN  Démons VPN.
• Système de fichiers en réseau  Services liés à NFS.
• Intégration continue  Les services Cuirass et Laminar.
• Services de gestion de l'énergie  Augmenter la durée de vie de la batterie.
• Services audio  MPD.
• Services de virtualisation  Services de virtualisation.
• Services de contrôle de version  Fournit des accès distants à des dépôts Git.
• Services de jeu  Serveurs de jeu.
• Service PAM de montage  Service pour monter des volumes quand vous vous connectez.
• Services Guix  Services liés spécifiquement à Guix.
• Services Linux  Services liés au noyau Linux.
• Services Hurd  Services spécifiques pour un système Hurd.
• Services divers  D’autres services. 

Définir des services
• Composition de services  Le modèle de composition des services.
• Types service et services  Types et services.
• Référence de service  Référence de l’API.
• Services Shepherd  Un type de service particulier. 

Installer les fichiers de débogage
• Informations de débogage séparées  Installer les fichiers de débogage.
• Reconstruire les informations de débogage  Construire les informations manquantes de débogage. 

Bootstrapping
• Binary Seed Bootstrap réduit  Un Bootstrap digne de GNU.
• Se préparer à utiliser les binaires de bootstrap  Construire ce qui compte le plus.

Suivant: , Monter: (dir)   [Table des matières][Index]